وبـنوش ( حسن ملائی شاعر )

یکی دیگر از کتاب هایی که از دستم نمی افتد و در سال حداقل 5 یا 6 بار آن را دوباره می خوانم ، همین کتاب است . به راستی که مجموعه ای بی نظیر از غول های شاعری جهان ( حدودا 30 شاعر ) را در خود دارد و عکس های هنری آن نیز بی نظیر است .

از دوستان نادیده ام محمدرضا فرزاد ( مترجم اشعار کتاب ) و شهریار توکلی ( انتخاب کننده ی تصاویر و عکس های کتاب ) بسیار ممنونم ،که دری به باغ بهشت شعر را برایم گشودند و لحظات تنهائیم را نورانی و پرطراوت ساختند .

در این کتاب ما با شاعران مطرح جهان آشنا می شویم که در ذیل نام آنها را می آورم :

1- آنا آخماتووا ( Anna Akhmatova ) - ( 1889-1966 ) شاعر روس

2- یهدای آمیخای ( Yehuda Amichai ) - ( 1924-2000 ) اهل وورتسبورگ آلمان

3- فرید ادغو ( Ferit Edgu ) - ( 1936 ) - اهل استانبول

4- مارک استرند ( Mark Strand ) - شاعر بزرگ آمریکا

5- ویستان هیو اودن (  Wistan Hugh Auden ) - ( 1907-1973 )

6- اینگه بورگ باخمان ( Ingeborg Bachman ) - ( 1926-1973 ) - اهل کلاگن فورت در جنوب اتریش

7- ریچارد براتیگان ( 1915-1984 ) - اهل تاکومای واشنگتن آمریکا

8- جوزف برودسکی ( Joseph Brodsky ) - ( 1940-1996 ) - اهل لنینگراد روسیه

9- چارتز بوکوفسکی (  Charles Bukowski ) - ( 1920-1994 ) - در آلمان بدنیا آمد اما از 3 سالگی به همراه خانواده به آمریکا مهاجرت کرد .

10 - ژاک پره ور ( Jacques Prevert ) - ( 1900 - 1977 ) - اهل پاریس فرانسه

12- واسکو پوپا ( Vasko Popa ) - ( 1922-1991 ) - شاعر اهل صربستان

13- دیلن تامس ( Dylan Thomas ) - ( 1914-1953 ) - شاعر اهل ولز

14- کارلوس درمون دآندراده ( Carlos Drummond de Andrade ) - ( 1903-1987 ) - شاعر اهل برزیل

15- فاضل حسنو داغلارجا ( Fazil Husmu Daglarca ) - ( 1914-2008 ) - اهل ترکیه

16- محمد احمد الفهیم دنقل ( Ahmad Dunqul ) - ( 1940-1983 ) - اهل مصر

17- اکتای رفعت ( Oktay Rifat ) - ( 1914-1988 ) - شاعر اهل ترکیه

18- یانیس ریستوس ( Yiannis Ristos ) - ( 1909-1990 ) - شاعر یونانی

19- ویکتور سسنورا ( Victor Sosnora ) - ( 1936 ) - شاعر اهل کریمه اما پس از جنگ جهانی دوم به لهستان رفت

20- پل سلان ( paul Celan ) - ( 1920-1970 ) - شاعر یهودی آلمانی تبار که در رومانی به دنیا آمد

21- کارل سندبرگ ( Carl Sandburg ) - ( 1878-1962 ) - در خانواده ای سوئدی تبار و در آمریکا بدنیا آمد .

22- لیو بو میر سیموویچ ( Ljubomir Simovic ) - ( 1935 ) - شاعر اهل یوگوسلاوی سابق

23- بدر شاکر السیاب ( Bader Shaker Sayyab ) - ( 1926-1964 ) - شاعر عراقی و از بزرگترین شعرای عرب

24- ویسواوا شیمبورسکا ( Wisvawa Szymborska ) - ( 1923 ) - شاعر لهستانی

25- بیسنته گارسیا اوئی دوبرو فرناندس ( Vicente Huidubro ) - ( 1893-1948 ) - شاعر اهل شیلی

26- تورگای فیشکجی ( Turgay Fisekci ) - ( 1965 ) - شاعر اهل استانبول

27- ریموند کارور ( Raymond Carver ) - ( 1938-1988 ) - شاعر اهل  آمریکا

28- یوره کاشتلان ( Jure Kastelan ) - ( 1919-1990 ) - شاعر اهل یوگوسلاوی سابق

30- باب کافمن ( Bob Kaufman ) - ( 1925-1986 ) - اهل لوئیزانای آمریکا

31- ادوارد استلین کامینگز ( E.E Commings ) - ( 1894-1962 ) - شاعر آمریکایی

32- کنستانتین کاوافی ( Constantin Cavafy ) - ( 1863-1933 ) - شاعر اهل اسکندیه مصر

33- وندی کوپ ( Wendy Cope ) - ( 1945 ) - اهل جنوب شرق لندن

34- آلن گینزبرگ ( Allen Ginsberg ) - ( 1926-1997 ) - شاعر اهل آمریکا

35- دنیس لورتوف ( Denis Levertov ) - ( 1923-1997 ) -  شاعر انگلستانی

36- آنتونیو ماچادو ( Antonio Machado ) - ( 1875-1939 ) - شاعر اسپانیایی