وبـنوش ( حسن ملائی )

شعر - ادبیات داستانی -  فلسفه - سینما - تئاتر - موسیقی - نقاشی

پیشنهاد کتاب « یک درخت ، یک صخره ، یک ابر » : حسن ملائی شاعر

یکشنبه هفتم دی ۱۴۰۴
حسن ملائی ( شاعر )

یکی از بهترین گزیده داستان های کوتاه ، همین کتاب از نشر مرکز است . بزرگان داستان نویسی ( به خصوص داستان کوتاه ) در این مجموعه گردآوری شده اند ...

شعری از سعدی یوسف : ترجمه و بازسُرایی به زبان معیار و محاوره از حسن ملائی

یکشنبه هفتم دی ۱۴۰۴
حسن ملائی ( شاعر )

عکسی از سعدی یوسف

این یک ترجمه ی نظیر به نظیر کلمات نیست و من هدفم بازآفرینی حال‌وهوای صمیمی، ملموس و عاطفی شعر سعدی یوسف است، لذا ترجیح دادم آن را هم به زبان معیار و هم به زبان به محاوره‌ ترجمه ( بازسرایی ) کنم . ممنون می شوم نظر بدید که از کدوم ترجمه خوشتون اومده ... زبان معیار یا زبان محاوره :

...

برگزیده شعری از احمدرضا احمدی

شنبه ششم دی ۱۴۰۴
حسن ملائی ( شاعر )

احمرضا احمدی

از کتاب : همه شعرهای من دوره ی سه جلدی | همه شعرهای من (جلد سوم)
اما خزان
به تازگیها کنار این فنجان چای گریستم دست خودم نبود میپنداشتم جمعه که تمام شود من آراسته از خانه بیرون میروم برای عابران از سر کلاه برمیدارم - عابران مرا خاموش ستایش میکنند و ...

خوانش تطبیقی روان‌کاوانه‌ی داستان «۲۵ اوت ۱۹۸۳» خورخه لوئیس بورخس(یونگ، فروید، لکان)

جمعه پنجم دی ۱۴۰۴
حسن ملائی ( شاعر )

خوانش تطبیقی روان‌کاوانه‌ی داستان «۲۵ اوت ۱۹۸۳» خورخه لوئیس بورخس

(یونگ، فروید، لکان)

...

جمله ای از هنری میلر در کتاب مدار راس الجدی: ترجمه ی حسن ملائی شاعر

چهارشنبه سوم دی ۱۴۰۴
حسن ملائی ( شاعر )

My home is not in this world, nor in the next I am a man without a home,

without a friend, without a wife.

I am a monster who belongs to a reality which does not exist yet

. Ah, but it does exist, it will exist, I am sure of it.

خانه ی من نه در این دنیا و نه در آن دنیاست ،

من مردی‌ بی‌خانمانم ، بی‌دوست و بی‌زن.

هیولایی هستم که به واقعیتی تعلق دارد که هنوز وجود ندارد.

آه، اما وجود دارد، وجود خواهد داشت، مطمئنم .

برگزیده شعری از احمدرضا احمدی : حسن ملائی شاعر

دوشنبه یکم دی ۱۴۰۴
حسن ملائی ( شاعر )

احمرضا احمدی

این آسمان گمنام خانه ما ابر دارد ، اما ما را چنان مخموری و غفلت پوشانده است که این آسمان را انکار می کنیم . میخواستم آسمان را خشک کنم چون تکه کاغذی بر دیوار اتاقم بیاویزم ، کاش همسایه آمده بود در صبح مرا تسلی داده بود راستی همسایه کجا رفت ؟

عباراتی از کتاب دلواپسی : یادداشت امروز از حسن ملائی شاعر

دوشنبه یکم دی ۱۴۰۴
حسن ملائی ( شاعر )

,Hatred for having to live with me rose from my bed

,everything seemed empty to me

.and I was discouraged that there was no solution to any problem in the world

نفرت ، از این که باید زیست ، با من از بسترم برخاست ،

همه چیز برایم میان تهی بود ،

و دلسرد بودم که در دنیا برای هیچ مشکلی راه حلی نیست .

نقد دولوز بر افلاطون در کتاب « تفاوت و تکرار »  جمع آوری از حسن ملائی شاعر

دوشنبه یکم دی ۱۴۰۴
حسن ملائی ( شاعر )

در کتاب تفاوت و تکرار ۱۹۶۸ ، ژیل دلوز نقد ریشه ای و نظام مندی بر افلاطون ارائه میدهد که حول محور مفهوم اصالت تفاوت در مقابل فلسفه همانی افلاطونی میچرخد.

نقد ژیل دلوز بر افلاطون در کتاب تفاوت و تکرار یکی از بنیادی‌ترین مواضع او علیه سنت متافیزیکی غرب است. دلوز معتقد است که فلسفه ی افلاطونی، با وجود اهمیت تاریخی‌اش، راه اندیشیدن به تفاوتِ اصیل را مسدود کرده است. خلاصه ی این نقد را می‌توان در چند محور اصلی توضیح داد: ...

دوستان