وبـنوش ( حسن ملائی )

شعر - ادبیات داستانی -  فلسفه - سینما - تئاتر - موسیقی - نقاشی

معرفی و منتخبی از کتاب شارل بودلر - ترجمه محمدعلی اسلامی ندوشن

پنجشنبه هفدهم خرداد ۱۴۰۳
حسن ملائی ( شاعر )

معرفی و منتخبی از کتاب شارل بودلر - ترجمه محمدعلی اسلامی ندوشن

عکس کتاب

شارل بودلر / ملال پاریس و برگزیده ای از گل های بدی / با حکاکی پل لومانی / ترجمه ی محمد علی اسلامی ندوشن/ چاپ جهارم / انتشارات فرهنگ جاوید / سال 1400

وی را « یگانه شاعر کامل » ، « حساس ترین و دردمندترین شاعران فرانسه » و « الماس سیاه و فروزانی » خوانده اند که اشعه ی تسکین ناپذیر می افکند .

لازم به ذکر است ادامه ی مطلب به جهت رعایت کپی رایت ، رمزگذاری شده و فقط برای نویسنده ی وبلاگ قابل مشاهده است .

معرفی کتاب هایکو ، شعر ژاپنی از آغاز تا امروز ترجمه شاملو و ع.پاشائی

شنبه پنجم خرداد ۱۴۰۳
حسن ملائی ( شاعر )

هایکو ، شعر ژاپنی از آغاز تا امروز / برگردان احمد شاملو - ع.پاشائی

عکس کتاب


نه سنگی
که به سوی سگ اندازم
ماه زمستانی

تای گی
صفحه ۳۱

لازم به ذکر است ادامه ی مطلب به جهت رعایت کپی رایت ، رمزگذاری شده و فقط برای نویسنده ی وبلاگ قابل مشاهده است .

معرفی کتاب و منتخب اشعار آنا آخماتووا

چهارشنبه دوم خرداد ۱۴۰۳
حسن ملائی ( شاعر )

عکس کتاب آنا آخماتووا - ترجمه ی احمد پوری

معرفی کتاب و منتخب اشعار آنا آخماتووا

ترجمه ی احمد پوری / انتشارات نگاه

هر دو روی بالش / دیگر داغ شده است / دومین شمع می میرد / و صدای کلاغان / بلندتر می شود / امشب را نخوابیده ام

فکر خواب نیز دیگر دیر است / چه تاب ستیزانه سفید است / کرکره بر پنجره / صبح بخیر !

لازم به ذکر است ادامه ی مطلب به جهت رعایت کپی رایت ، رمزگذاری شده و فقط برای نویسنده ی وبلاگ قابل مشاهده است .

معرفی کتاب مینیمال ها - نوشته ی رسول یونان

چهارشنبه دوم خرداد ۱۴۰۳
حسن ملائی ( شاعر )

منتخبی از کتاب مینیمال ها - نوشته ی رسول یونان

عکسی از شاعر معاصر - رسول یونان

معرفی کتاب مینیمال ها و منتخبی از آن - نوشته ی رسول یونان

برف

سر پیچ از هم جدا شدند . یکی زندانی بود ، دیگری زندانبان. زندانی دوره ی محکومیتش را گذرانده بود و زندانبان دوره ی خدمتش را . چمدان هایشان پر از گذشته بود ، حوله ی کهنه ، ریش تراش ِ زنگ زده و آینه ی جیبی و ... آن ها سرنوشت مشترک داشتند . هر دو خاطرات خود را پشت میله ها گذاشته بودند و وقتی سر پیچ از هم جدا شدند ، برف بر هر دوی آن ها یکسان می بارید .

لازم به ذکر است ادامه ی مطلب به جهت رعایت کپی رایت ، رمزگذاری شده و فقط برای نویسنده ی وبلاگ قابل مشاهده است .