درباره ی فیلم سینمائی Blind.Chance.1987 : نوشته حسن ملائی
سه شنبه یازدهم آذر ۱۴۰۴
حسن ملائی ( شاعر )
درباره ی فیلم سینمائی Blind.Chance.1987 ساخته ی کیشلوفسکی
کلمه ی Chance را می توان به : تقدیر - قسمت - بخت - سرنوشت محتوم - پیش آمد ترجمه کرد اما با توجه به خود فیلم بهترین ترجمه « بخت کور » است. وقتی موضوع تصادف و اتفاقات کوچک مطرح است که باعث دگرگونی زیادی در سرنوشت ما می شود و ماجرای داستان زندگی ما را تغییر می دهد به نظر « بخت کور » ترجمه ی بهتری است .
خلاصه ی فیلم : ...
